-
1 препятствовать
гл. prevent, obstruct, hinder, impede; interfere, interruptСинонимический ряд:мешать (глаг.) мешать; портить всю обедню; портить обедню; становиться на дороге; становиться поперек дороги -
2 препятствовать
1. hindering2. hinder3. interfere; obstruct4. interfering; obstructing5. handicap6. handicapping -
3 препятствовать
Русско-английский новый политехнический словарь > препятствовать
-
4 мешать
I vi; св - помеша́тьпрепятствовать to prevent from, to hinder, to impede, to interfere with; беспокоить to disturbшум меша́л мне сосредото́читься — the noise prevented me from concentrating
проце́ссия меша́ла нам пройти́ — our progress was impeded by the procession
не меша́й ему́ рабо́тать — don't interfere with his work, don't hinder him in his work
плоха́я пого́да меша́ла раско́пкам — bad weather hindered the excavations
- не мешало бы спросить II нсв vtвам ра́дио не меша́ет? — does the radio disturb you?
1) (св помеша́ть) размешивать to stir2) (св смеша́ть) соединять to mix, to blendмеша́ть кра́ски/ви́на/сорта́ ча́я — to blend paints/wine/tea
меша́ть вино́ с водо́й — to mix wine with water
См. также в других словарях:
progress — pro|gress1 W2S2 [ˈprəugres US ˈpra: ] n [U] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of progredi to go forward ] 1.) the process of getting better at doing something, or getting closer to finishing or achieving something ▪ I m afraid… … Dictionary of contemporary English
Alliance for Progress — The Alliance for Progress initiated by U.S. President John F. Kennedy in 1961 aimed to establish economic cooperation between North and South America. The aid was intended to counter the perceived emerging communist threat from Cuba to U.S.… … Wikipedia
Uganda — Ugandan, adj., n. /yooh gan deuh, ooh gahn /, n. an independent state in E Africa, between the NE Democratic Republic of the Congo and Kenya: member of the Commonwealth of Nations; formerly a British protectorate. 20,604,874; 91,065 sq. mi.… … Universalium
hinder — verb ADVERB ▪ greatly, seriously, severely ▪ These killings have seriously hindered progress towards/toward peace. VERB + HINDER ▪ be likely to, tend to … Collocations dictionary
Cranleigh Line — [v · d · … Wikipedia
Maghreb — This article is about the region. For the Muslim prayer, see Maghrib. For other uses, see Maghrib (disambiguation). The Maghreb Union Countries The Maghreb (also Maghrib; Arabic مغرب) is the region … Wikipedia
Patowmack Canal — The Patowmack Canal is an inoperative canal located in Virginia, United States, that was designed to bypass rapids in the Potomac River upstream of the present Washington, D.C. area. The Canal is managed by the National Park Service as it is… … Wikipedia
DAMS GD-01 — Category Formula One Constructor DAMS Designer(s) Rob Arnott Claude Galopin Technical specifications[1] … Wikipedia
Democritus — Full name Democritus Born ca. 460 BC Abdera, Thrace Died ca. 370 BC (Aged 90) Era … Wikipedia
Donald B. Gillies — For other people named Donald Gillies, see Donald A. Gillies. For other people named similarly, see Donald Gillis (disambiguation). Donald B. Gillies in 1974 (Courtesy UIUC Dept. of Computer Science). Donald Bruce Gillies (October 15, 1928 – July … Wikipedia
Electrocoagulation — is also known as Radio Frequency Diathermy or Short Wave Electrolysis. A fine wire probe or other delivery mechanism is used to transmit radio waves to tissues near the probe. Molecules within the tissue are caused to vibrate which lead to a… … Wikipedia
